related Translations

• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  more ...
• flächendeckend (adj.)
  على اتساع الدولة
  more ...
• herumkommandieren (v.)
  تأمّر
  more ...
• die Verschwörung (n.) , [pl. Verschwörungen]
  تَآمُرٌ
  more ...
• die Konspiration (n.) , [pl. Konspirationen]
  تَآمُرٌ
  more ...
• das Komplott (n.) , [pl. Komplotte]
  تَآمُرٌ
  more ...
• sich gegen j-n verschwören (v.)
  تَآمَرَ
  more ...
• angrenzend (adj.) , {,pol.}
  الواقعة علي حدود دولة ما {عامة،سياسة}
  more ...
• die Weltverschwörung (n.) , {pol.}
  التآمر العالمي {سياسة}
  more ...
• die Ausreisepflichtige (n.) , Pl.
  الأشخاص المجبرين على مغادرة الدولة
  more ...
• das Mordkomplott (n.)
  تآمر لارتكاب جريمة قتل
  more ...
• Die sofortige Wirkung der Entscheidung wird angeordnet. form., {law}
  تأمر المحكمة بنفاذ القرار فورًا. {قانون}
  more ...
• Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
  يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
  more ...
• der Staat bin ich {hist.}
  الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
  more ...
• der Gottesstaat (n.) , {hist.,relig.}
  دولة الله {تاريخ،دين}
  more ...
• das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
  دَوْلَة [ج. دول]
  more ...
• das Staatsgeheimnis (n.)
  سر الدولة
  more ...
• der Staat (n.) , [pl. Staaten]
  دَوْلَة [ج. دول]
  more ...
• Gott und der Staat
  الله والدولة
  more ...
• der Präsident (n.) , [pl. Präsidenten] , {Beruf}
  رئيس الدوله
  more ...
• die staatliche Autorität
  سلطة الدولة
  more ...
• staatliche Institutionen Pl.
  مؤسسات الدولة
  more ...
• minimaler Staat
  الحد الأدنى للدولة
  more ...
• die staatliche Immunität {law}
  حصانة الدولة {قانون}
  more ...
• ein zerfallender Staat {pol.}
  دولة منهارة {سياسة}
  more ...
• der Anrainerstaat (n.) , {ecol.}
  دولة مُجاورة {بيئة}
  more ...
• Tiefer Staat [pl. deep state]
  الدولة االعميقة
  more ...
• Staat im Staate
  الدولة االعميقة
  more ...
• das Entwicklungsland (n.) , [pl. Entwicklungsländer] , {ecol.}
  دولة نامية {بيئة}
  more ...
• der Transitstatus (n.) , {ecol.}
  دولة العبور {بيئة}
  more ...